The Data “Scient-ineer”: A Case Study on the Diminishing Differences Between Data Scientists and Data Engineers